Spanish from Spain

Más vale pájaro en mano que ciento volando, no tener pelos en la lengua, dar yuyu, a caballo regalado no le mires el diente, al mal tiempo buena cara, por si las moscas. ¿Qué tienen en común todas estas expresiones?, ¿Para que se utilizan?. Pues bien como algunos de vosotros ya sabréis son expresiones populares, dichos y refranes españoles, que utilizamos como oraciones para sentenciar algo. Los refranes o dichos se usan para situaciones comunes y habituales que suelen tener siempre el mismo final. No obstante hay refranes para todo, incluso algunos que se contradicen totalmente, de esta manera siempre hay algún dicho para cualquier situación. El origen de los refranes y dichos suele ser popular, son anónimos, no conocemos a los autores y algunos de ellos son tan antiguos que se desconoce su origen o es dudoso. Son de uso común en todas partes y zonas de España, pero son especialmente usados en los pueblos.

Todos estos dichos los hemos explicado en nuestro canal en Youtube. Y ahora es el momento de ponerlos en practica. Os voy a describir una serie de situaciones y vosotros tenéis que aplicar el dicho o refrán a esa situación concreta. Debajo de las situaciones tendréis también enlaces para ver estos vídeos, de esa manera podéis refrescar vuestra memoria. De paso os dejamos con un vídeo de los 50 pueblos más bellos de España (según el autor del vídeo). Cada pueblo de España tiene su encanto !Vamos a ello pues!

Y estas son las situaciones donde podemos usarlas:

• Estas sentado en una iglesia y de repente notas  un cosquilleo por el cuello. Te llevas la mano a esa parte del cuerpo y te encuentras con una araña andando sobre ti.
• Estas asomado en un balcón y de repente oyes que un hombre le dice a otro: - ¡Pero mira que eres guarro!
• Has terminado el año escolar y te van a dar las notas. Cuando las ves resulta que has suspendido 7 asignaturas.
• Es tu cumpleaños y tus padres te han regalado un jersey de lana muy feo.
• Tu novia te ha regalado unos pantalones que te gustan pero tu prefieres otros. Para conseguir los otros pantalones tienes que cambiarlos pero no sabes si quedan de los otros.
• Has quedado con los amigos para jugar un partido de futbol, cosa muy común en España. Vais a un colegio a jugar, y antes de empezar dejáis todas vuestras cosas en un montón. De repente reparas en que tu cartera ha quedado arriba del todo, y aunque no hay nadie más en el colegio y todos son amigos tu decides poner una camisa encima para que no se vea tanto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Valldemosa